No exact translation found for تقدير مالي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تقدير مالي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Estimaciones financieras previstas para el período 2007-2010
    أولا - التقديرات المالية المقررة للفترة 2007-2010
  • Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2007-2010**
    الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2007-2010**
  • Entonces, si este resulta ser el verdadero Calafuego sin decir cuanto dinero está en riesgo aquí.
    "إذاً، إذا كانت هذه حقا الـ"كالافويغو لا يمكن تقدير المال الذي على المحك هنا
  • Toma nota de las estimaciones financieras previstas (E/ICEF/2007/AB/L.4) como marco flexible para apoyar los programas del UNICEF;
    يحيط علما بالتقديرات المالية المقررة (E/ICEF/2007/AB/L.4) بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛
  • Al mismo tiempo, el Director General presentará propuestas y estimaciones financieras respecto de las actividades que hayan de financiarse con cargo a contribuciones voluntarias a la Organización.
    وعلى المدير العام أن يقدّم في الوقت نفسه اقتراحات وتقديرات مالية بشأن الأنشطة المراد تمويلها من التبرعات المقدّمة إلى المنظمة.
  • El plan financiero actual forma parte del plan estratégico de mediano plazo para 2006-2009 y abarca las previsiones financieras para 2005.
    وتمثل الخطة المالية الحالية جزءاً من الخطة الاستراتيجية متوسطة الأجل للفترة 2006-2009 وتغطي التقديرات المالية لعام 2005.
  • En los próximos días se publicará un boletín sobre la oficina y la Quinta Comisión recibirá las estimaciones financieras correspondientes a principios de noviembre.
    وستصدر النشرة الخاصة بذلك المكتب في الأيام المقبلة وستتلقى اللجنة الخامسة التقديرات المالية اللازمة في أوائل تشرين الثاني/نوفمبر.
  • Cuadro 2 Estimación de la situación financiera del Instituto en 2005
    الحالة المالية التقديرية للمعهد في عام 2005
  • El consorcio presentó a la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, para que lo apruebe, un documento de proyecto (devis général) en que el concepto de seguridad y las especificaciones técnicas se traducían en una estimación financiera.
    وقدم اتحاد الشركات مشروع وثيقة لكي يوافق عليها مكتب الأمم المتحدة في جنيف (تقدير عام للتكاليف) وتتضمن ترجمة لمفهوم الأمن والمواصفات التقنية إلى تقديرات مالية.
  • Posteriormente, en su segundo período ordinario de sesiones de 2007, la Junta Ejecutiva aprobó las estimaciones financieras previstas para el período 2007-2010 (E/ICEF/2007/AB/L.4).
    ووافق المجلس التنفيذي لاحقا في دورته العادية الثانية لعام 2007 على التقديرات المالية المقررة للفترة 2007-2010 (E/ICEF/2007/AB/L.4).